Subject: Bidding package “Firefighting and Rescue Service”
Ref. No.: 75/2016/NSRPLLC-AA-PS
Nghi Son Refinery & Petrochemical Limited Liability Company (NSRP) is planning for the procurement of Firefighting and Rescue Service (Services). The tentative date of delivery of the Services will be in October 2016.
NSRP plans to start the above mentioned procurement process in the near future.
If your company is interested in this procurement package, please answer all questions in the questionnaire in Attachment 2 in English and send to the following address by 5pm August 15th, 2016
Attention: Mr Takuya Aoyama – Procurement Manager
Email address: email@example.com;
Please put “Firefighting and Rescue Service” in the Subject of your cover Email.
Should you have any question, please contact us at firstname.lastname@example.org for further information.
For the avoidance of doubt, this notice does not constitute any contractual offer, binding promise or guarantee of business by NSRP. Neither shall your satisfaction of all the minimum requirements mentioned above nor your response to this notice creates any promise or guarantee by NSRP that you will be invited to participate in the above mentioned procurement process.
ATTACHMENT 1 – SUMMARY OF SCOPE OF WORK FOR FIREFIGHTING & RESCUE SERVICES
Firefighting and Rescue Service Contractor (Contractor) must provide NSRP with firefighting & rescue services (Services) at NSRP Refinery including Jetty areas/ Berth sides (except on the sea and SPM) including the following:
1.1.1 Emergency duties
To perform firefighting and rescue operations for combating, extinguishing and prevention of fires as well as for saving life and properties.
To perform duties and responsibilities for responding to and mitigating consequences caused by hazardous material release.
To coordinate with local authorities on the firefighting and rescue operations.
1.1.2 Non-Emergency duties
To operate, check and test firefighting vehicles, Fire Station and fire prevention and firefighting equipment.
To perform fire prevention patrol in Refinery areas.
To perform fire prevention and firefighting prevention, and to promote fire prevention and firefighting awareness within the Refinery.
To provide in-house firefighting and rescue training for its own team (i.e. Fire and Rescue Team).
To organize firefighting drills, rescue drills, training courses on fire prevention and firefighting techniques and other emergency topics to maintain necessary skills and proficiency levels that are required by the national fire prevention and firefighting regulations.
To coordinate with local authorities to have a good relationship for the firefighting and rescue service.
To check and monitor new updates of the Vietnamese laws and regulations regarding firefighting and rescue, and evaluate and report any changes of laws and regulations to NSRP.
To obtain necessary licenses, permits or any other document, which must be obtained by NSRP as required by relevant laws or regulations, and consult with the local authorities to obtain such documents.
To provide statistics and periodical reports on firefighting and rescue situation to NSRP.
ATTACHMENT 2 – Questionnaire
Question 1. Please provide the following information of your company.
Business line(s) required to provide the Services:
Question 2. Brief description of your company’s qualification and experience in providing the Services
Question 3. Do you have a clear intention in supplying the Services to NSRP as a supplier?
Question 4. Does your company have sufficient legal and technical capability, including requirements mentioned in Decree 79/2014/ND-CP of the Government dated 31 July 2014 on fire fighting and rescue services?
Question 5. Does your company supply firefighting and rescue service to other oil & gas industrial companies in Vietnam?
Question 6. Does your company have capabilities to provide routine checks/ functional tests for firefighting equipment/ system?