NOTICE OF PROCUREMENT PLAN FOR WORKPLACE MONITORING AND OCCUPATION CLASSIFICATION

Nghi Son Refinery & Petrochemical Limited Liability Company (NSRP) is planning for Workplace Monitoring and Occupation Classification (the Services).

: Purpose: To assess the eligibility, capability, and experience of bidders for workplace monitoring and occupation classification services.

If your company is interested in this procurement package, please fill in and complete questionnaire below and send email to lan.dt@nsrp.com.vn,  state clearly “Response for Questionnaire for Fire prevention and emergency response service NO LATER THAN 16 Jul 2025. For the avoidance of doubt, this notice does not constitute any contractual offer, binding promise or guarantee of business by NSRP.

Part 1. Survey questionnaires

Question 1. Company Information

• Company Name: _________________________
• Address: _________________________
• Website (if any): _________________________
• Contact Person: ________________
• Phone number: ________________

Question 2. Công ty của bạn có Giấy phép kinh doanh/Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp còn hiệu lực để thực hiện quan trắc môi trường lao động và phân loại nghề không?/ Does your company have a valid Business License/Enterprise Registration Certificate for conducting workplace monitoring and occupation classification?

1. Có/ Yes
2. Không/ No

Nếu có, xin vui lòng cung cấp các tài liệu chứng minh kèm theo./ If yes, please provide supporting documents.

Question 3. Công ty của bạn có đáp ứng các luật và quy định liên quan theo Thông tư 03/2025/TT-BLĐTBXH và các luật an toàn lao động khác của Việt Nam không?/ Is your company compliant with the relevant laws and regulations under Circular 03/2025/TT-BLĐTBXH and other Vietnamese labor safety laws?

1. Có/ Yes
2. Không/ No

Nếu có, xin vui lòng cung cấp bằng chứng về sự tuân thủ (các chứng nhận, phê duyệt, văn bản pháp lý, v.v.)./ If Yes, please provide evidence of compliance (certifications, approvals, legal documents, etc.).

Question 4. Công ty của bạn có sở hữu hoặc các thiết bị quan trắc được chứng nhận để đánh giá mức độ phơi nhiễm tại nơi làm việc (ví dụ: chất lượng không khí, tiếng ồn, độ rung, phơi nhiễm hóa chất, bức xạ) không? / Does your company own certified monitoring equipment for workplace exposure assessments (e.g., air quality, Noise, vibration, chemical exposure, radiation)?

1. Có/ Yes
2. Không/ No
   Nếu có, xin vui lòng cung cấp danh sách thiết bị và giấy chứng nhận hiệu chuẩn của thiết bị./ If Yes, please provide the list of equipment and calibration certificates.

Question 5. Công ty của bạn có đội ngũ nhân sự có trình độ và kinh nghiệm trong lĩnh vực an toàn lao động, quan trắc môi trường làm việc và đánh giá phơi nhiễm không? / Does your company employ qualified personnel with expertise in occupational safety, workplace monitoring, and exposure assessment?

1. Có/ Yes
2. Không/ No
   Nếu có, xin vui lòng cung cấp sơ đồ tổ chức bao gồm các vị trí chính tham gia vào quá trình thực hiện dịch vụ. / If Yes, please provide organization chart including key positions involving in performing the services.

Question 6. Công ty của bạn đã có bao nhiêu năm kinh nghiệm trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ quan trắc môi trường lao động và phân loại nghề?/ How many years has your company been providing workplace environmental monitoring and occupation classification services?

• < 3 năm / < 3 years
• ≥ 3 năm / ≥ 3 years

Cung cấp bằng chứng. / Provide supporting evidence.

Question 7. Công ty của bạn đã thực hiện bao nhiêu hợp đồng tương tự về quan trắc môi trường lao động và phân loại nghề? / How many similar contracts for workplace environmental monitoring and occupation classification has your company conducted

1. < 2
2. ≥ 2

Vui lòng cung cấp chi tiết hợp đồng và các tài liệu hỗ trợ (ví dụ: danh sách hợp đồng/hợp đồng/báo cáo/thư giới thiệu của khách hàng,etc). / Please provide contract details and supporting documents (e.g.,list of contracts/contracts/ reports/ client references,etc).